トピックス

关于新型冠状病毒感染(中文简体)

[ 2020.02.18 ]

日本語 | 中文繁體 | English

自2019年12月源于中华人民共和国湖北省武汉市发现的2019冠状病毒病(COVID-19)以来,已经在全球范围陆续收到病例报告。受疫情恶化的影响, 1月31日凌晨(日本时间)世界卫生组织(WHO)紧急委员会宣布,在中华人民共和国湖北省武汉市发现的2019冠状病毒病(COVID-19)疫情为国际关注的突发公共卫生事件(PHEIC:Public Health Emergency of International Concern)"。日本也于1月31日根据本国《感染症法》把2019冠状病毒病(COVID-19)列为"指定感染症"。

日本经济新闻社关切日本中央政府厚生劳动省所发布的疫情信息,关注疫情发展动向。2月18日,日本厚生劳动省的官网刊载的"致国民的消息"一文中,对此次2019冠状病毒病(COVID-19)在日本国内的发展情况进行了以下的描述:

厚生劳动省提醒每位日本国民,参照防护感冒礼仪与季节性流感的基本对策,建议以洗手以及戴口罩等措施积极配合防疫。

凡出现以下症状者人请立即与日本全国各地保健所内的"帰国・接触者相談センター"( 回国者/接触者咨询中心)联系。
・出现感冒症状及37.5度以上发烧并持续四天以上(包括服用解热药剂4天在内)的人
・感到非常乏力和呼吸困难的人
※除老年人外,有糖尿病、心力衰竭、呼吸系统疾病等基础疾病并有以上症持续两天的人
请立即与回国者/接触者咨询中心联系,如疑似感染2019冠状病毒病(COVID-19),该中心会介绍相关的"帰国者・接触者外来"(回国者/接触者门诊)。前往就诊时请务必佩戴口罩,并避免使用公共交通工具。

【关于参加以及举行展会以及相关活动的注意事项】
举办或者参加多人数聚集的展会或者相关活动时,参加者务必注意个人卫生,积极洗手以及做好相应防护措施。展会或者相关活动的主办方根据现场状况,尽可能在会场入口处设置酒精消毒装置等措施配合防疫需要

详情请参照厚生劳动省官网
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

根据日本政府的防疫指针,"NIKKEI MESSE展"将根据既定展期计划于3月3日(星期二)至6日(星期五)举行。NIKKEI MESSE2020的东京Big sight国际展示中心和幕张MESSE的各会场间也将紧密合作,力求为大家提供安全展会为己任。

在展会现场,我们也将采取以下措施严防疫情。(2020年2月18日目前)

[东京Big Sight国际展示中心·幕张Messe两会场共通事项]
1)主办方提醒所有与会人员佩戴口罩
日本经济新闻社"NIKKEI MESSE"事务局提醒所有参展商、与会人员、展会相关人员、运营人员做好防疫措施,在会展期间佩戴口罩。另外,建议咳嗽和发热等症状的人员,请尽可能避免与会。
2)将采用热像仪检测体温
在会场设置热像仪,对与会来场人员实施体温检测。体温超过37.5度的人员请配合医务人员的问询,视情况或谢绝入场,请听从工作人员的安排。

[东京Big Sight国际展示中心]
◇放置洗手消毒液与设置疫情注意信息看板(预定)。
安放地点:正面入口,会议栋1层入口,南展楼迎宾门,
各展厅入口(西1-4展厅中庭,南展楼1-4厅)。
◇救护室的设置(预定)。
西展楼1层。

[幕张Messe会场]
◇放置洗手消毒液与设置疫情注意信息看板(预定)。
安放地点:中央入口,西入口,东入口,步道南入口,步道中央入口,国际会议场正面大堂,各展厅入口。
◇洗手消毒液的设置(预定)。
安放地点:国际展厅中央过道(2F)卫生间,国际展示厅步道(2F)卫生间,国际会议场内卫生间。
◇疫情注意的提示(预定)。
会场外巨屏显示器 (正面广场),国际展场中央入口多媒体显示屏,
国际展场中央过道信息墙,国际展场东入口数码标识;
国际展示场西入口数码标识。

◇救护室的设置(预定)。
国际会议场1楼。

本展没有来自中国湖北省的出展商。关于浙江省出展商的出展问题也根据日本政府方针正在协调磋商之中。

我们也会随时根据疫情发展情况,及时发布相关信息,敬请关注。
还望多多关照。

日本经济新闻社
NIKKEI MESSE 事务局

トピックスの最新記事